Beau Jessup, izvrsna studentica iz Gloucestershirea, pokrenula je internetsku stranicu namijenjenu Kinezima koji svojoj djeci žele nadjenuti engleska imena.
Neobična ideja do sada joj je donijela 48.000 funti, a na nju je došla sasvim slučajno kada je s roditeljima posjetila obiteljske prijatelje u Kini i kada ju je očev prijatelj zamolio da nadjene britansko ime njegovom novorođenom djetetu.
Beau je objasnila kako se ne smatra 'relevantnom osobom u djetetovu životu da bi mu upravo ona dala ime', ali nakon što je čula kakva apsurdna imena djeca u Kini dobivaju, odlučila je nešto učiniti.
Naime, Kinezima su britanska imena vrlo privlačna, dijelom radi fascinacije zapadnom kulturom, ali i iz praktičnih razloga kao što su slanje djeteta na školovanje u Veliku Britaniju ili poslovanje s tom zemljom.
Istovremeno, kineska vlada ograničava pristup internetu i informacijama pa Kinezi nemaju previše izvora informacija: jedina strana imena s kojima se susreću su ona koja se u Kinu 'probiju' putem popularnih trendova kao što su knjige o Harry Potteru, Disneyjevi filmovi ili Gospodar prstenova, objašnjava Beau koja je već imala priliku čuti za slučaj djeteta koje se zove Gandalf i obitelj koja je svoju kćer nazvala - Pepeljuga.
Zbog svega toga, Beau je pokrenula stranicu koja Kinezima daje uvid u tradicionalna britanska imena. Stranica funkcionira tako da korisnik najprije odabire pet od 12 ponuđenih osobina koje bi mogle krasiti njegovo dijete. Sličnom metodom Kinezi svojoj djeci biraju i domaća imena pa je Beau odlučila zadržati isti pristup. Pritom je svakoj osobini pridružila jedno britansko ime. Roditelji na stranici odabiru i spol djeteta, a nakon ove selekcije generiraju im se tri imena koja zatim mogu podijeliti i prokomentirati s članovima obitelji i prijateljima putem We-Chata (kineska verzija WhatsApp-a) kako bi donijeli konačnu odluku. Svaki prijedlog mogu isprintati na certifikatu u kojem je navedeno i značenje imena te jedna poznata osoba koja to ime nosi. Cijela ova priča košta 60 penija.
Beau kaže da ne zna koja su britanska imena najpopularnija među korisnicima njene stranice 'Special Name', ali više od te informacije veseli je činjenica da na ovaj način sudjeluje u nečem pozitivnom. Još uvijek joj je neobična pomisao da je upravo zahvaljujući njoj više od 200.000 djece dobilo britanska imena: „Učinila sam ovo jer me zanimalo može li se ideja pretvoriti u nešto više od same ideje, ali nisam očekivala da će to biti išta više od malog projekta. Ovo je ugodno iznenađenje, ali sasvim sigurno je – iznenađenje.“
Zanimljivo, posjetitelji njene stranice u kategoriji 'O nama' neće pronaći sliku ove 16-godišnjakinje već sliku gospođe koju je Beau pronašla na internetu. Priznaje da je to učinila zato jer je željela da ljudi 'Special Name' servis shvate ozbiljno, a bojala se kako to ne bi bio slučaj kada bi ljudi znali njenu stvarnu dob.
Izvor: BBC
