Pošalji prijatelju

Local Product Content Specialist for Slovenian & Croatian language (m/f)


Rok prijave:

Our client KRAMP is an international company, market leader in agricultural mechanization and accessories. They are present over half a decade, covering more than 24 countries in Europe having +2000 employees. Despite this growth, the company has retained a family culture and places value on a local presence. By focusing on innovation and optimisation, our client continues its expansion. For their newly established entity in Croatia, they are currently looking for an:

Local Product Content Specialist - Slovenian & Croatian language (m/f)

Job purpose:

On this position you will be responsible for optimizing the product content on the local web shop and product references in order to inform customers with the goal to contribute sales. In cooperation with the Central Product Content Specialists, you will align commercial and business material having in mind KRAMP’s corporate culture and business vision on Slovenian and Croatian language, creating content which is engaging and consistent across all media platforms.


  • validate, proofread and edit translations
  • create SEO optimized content for new incoming products
  • ensure that the local key words are correctly maintained, to help customers find the desired products
  • ensure that products are classified properly
  • convert technical product specialist into SEO optimized commercial product texts for the web shop in local language
  • adjust commercial product content based on customer feedback and web shop analytics
  • work on continuous improvements based od data analysis
  • adapt new processes and way of working according to the new business model and proactivity


  • native Croatian and Slovenian language and a good command of written and spoken English proficiency (minimum B2-Level)
  • relevant experience with writing commercial texts, proofreading and content writing
  • creative mind and the power to connect business strategies to content strategy
  • advanced computer skills with MS Office (Google Suite preferred)
  • affinity for technical assortment (agricultural preferred)
  • ability to keep abreast of content and consumer trends and advancements in technology

KRAMP is an ambitious, fast growing and financially sound organisation which values personal development. Our client is constantly working to make their service as efficient and straightforward as possible, heavily investing in E-Business and innovations. This position is a vital part of KRAMP’s inspiring way to drive stronger business performance. If you are passionate about copywriting and have a creative but business-oriented mindset KRAMP will for sure provide you possibilities in career development gaining professional and personal growth within an international environment.

If you would like to be part of an international team who strives towards continuous improvement and leads change, please send your CV and application letter in English. Full confidentiality is guaranteed.

HILL International - Zagreb d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju
Draškovićeva 40, 10 000 Zagreb, tel: 01/481 06 60


Započni prijavu
Spremi oglas Pošalji prijatelju Isprintaj

Preporučene Edukacije


    Prosječna plaća u kategoriji
    Marketing, PR i mediji iznosi 6.739,64 kuna.

    Saznaj plaću za željenu poziciju prema svojim kvalifikacijama!


    MojPosao koristi kolačiće (eng. cookies) kako bi vam pružio bolje korisničko iskustvo. Nastavkom pregleda stranice slažete se sa korištenjem kolačića o kojima možete pročitati više.